-
1 truc
m -
2 truc
%=1 m1. спо́соб neutre, трюк, фо́кус, уло́вка ◄о►;les trucs du métier — профессиона́льные уло́вки (↓приёмы); j'ai trouvé le truc pour... — я догада́лся <сообрази́л>, как...; c'est un bon truc — э́то ло́вкий приём; il connaît le truc — он наби́л себе́ на э́том ру́ку; он на э́том соба́ку съелles trucs d'un prestidigitateur — трю́ки фо́кусника;
2. (chose) шту́ка; э́то са́мое...;un drôle de truc — любопы́тная шту́ка; ● il repique au truc — он сно́ва принима́ется за своёcomment s'appelle ce truc? — как называ́ется э́та шту́ка?;
-
3 truc
I mavoir le truc — быть ловким, изворотливым2) разг. штука, штучка, штуковина, предмет, вещь; это самое...; этот, как его... (о предмете, название которого не приходит на ум; о человеке, имя которого не могут вспомнить)c'est Truc qui me l'a dit — мне сказал это какой-то человек••rappliquer au truc — снова вернуться к этому4) прост. секс••faire le truc — заниматься проституциейII m; см. truck -
4 truc
сущ.1) общ. приём (Un petit truc utile consiste à glisser une paille dans le sac pour la congélation et d'aspirer le plus d'air possible hors du sac pour y faire le vide.), способ, тележка, вещь, название которой забыто, вагонетка, высокобортная товарная платформа, приспособление для передвижения декораций по сцене, самолётный тягач2) разг. вещь, ловкий приём, предмет, сноровка, трюк, штуковина, штучка, пенис, уловка, это самое (...), этот, как его (о предмете, название которого не приходит на ум; о человеке, имя которого не могут вспомнить;...), штука, ловкость3) тех. вагонетка для перевозки земли, железнодорожная погрузочная платформа, платформа для тяжёлых грузов, тачка для перевозки земли, фургон для тяжёлых грузов, (самолётный) тягач, кинотрюк, трейлер4) редк. грузовик5) прост. секс -
5 truc
-
6 truc
-
7 truć
-
8 truć się
-
9 truć\ się
несов. 1. отравляться, травиться;2. перен. терзаться, мучиться+2. trapić się
-
10 truc à la caille
аргобестактность, глупость -
11 Truc de ouf
сущ.разг. нихуя себе!!! -
12 truc
-
13 truc
-
14 trúc
бамбук; бамбуковый -
15 trúc đào
олеандр; флокс -
16 trúc đổ
-
17 trúc trắc
шероховатый; шероховатось; нескладный -
18 trục
шкворень; сваляться; стержень; палец; ось; вал II; валик; веретено; валять -
19 trục bánh
-
20 trục cán
каток; скалка
См. также в других словарях:
truc — 1. (truk) s. m. 1° Espèce de billard dont on fait usage dans quelques pays, et qui est ordinairement plus long que celui sur lequel on joue en France. 2° Anciennement, choc, coup, (signification conservée dans l argot). • Vous voyant comme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Truc de Grèzes — Vue du truc de Grèzes depuis le col de Vielbougue. Géographie Altitude 1 008 m Massif Massif central … Wikipédia en Français
Truc de Fortunio — Le truc de Fortunio et sa tour relais Géographie Altitude 1 552 m Massif … Wikipédia en Français
Truc du Midi — Vue du Truc du Midi. Géographie Altitude 1 019 m Massif Massif central Coordonnées … Wikipédia en Français
Truc de fortunio — Le truc de Fortunio et sa tour relais Géographie Altitude … Wikipédia en Français
Truc de Fou, la french energy — est une boisson énergisante française. Truc de Fou, la french energy logo de la marque … Wikipédia en Français
Truc de Balduc — Le truc de Balduc vu depuis le causse de Mende. Géographie Altitude 1 104 m Massif … Wikipédia en Français
Truc de la Fare — Le truc de la Fare vu de Chirac Géographie Altitude 884 m Massif Massif central C … Wikipédia en Français
truć się — I – otruć się {{/stl 13}}{{stl 7}} zażywać truciznę, powodując własną śmierć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Truć się z miłości. Otruć się cyjankiem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}truć się II – struć się {{/stl 13}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Truc de Randon — Géographie Altitude 1 401 m Massif Margeride (Massif central) Coordonnées … Wikipédia en Français
Truc Lam Temple — (Vietnamese:Thiền Viện Trúc Lâm) is a Zen Buddhist temple outside the resort town of Da Lat, in Vietnam.cite web| url=http://www.buddhismtoday.com/viet/pgvn/chua/002 danhlamnuocviet2.htm#31 |language=Vietnamese |title=Các chùa miền Trung… … Wikipedia